Max, bir akşam giydiği kurt kostümü içinde çok fazla yaramazlık yapınca, annesi “Vahşi Şey!” diye azarlıyor onu. Max ise annesine, “Hapır hupur yerim seni!” diye karşılık veriyor ve tabii hemen odası
Boris Vian, nevi şahsına münhasır bir yazardır. Dolayısıyla eserleri de “farklı”dır. Asuman Kafaoğlu-Büke, Yazın Sanatı adlı denemesinde Vian’ın yazım anlayışını şöyle anlatır:
“Vian’ın romanlarında